My Blog

"To live content with small means; to seek elegance rather than luxury; and refinement rather than fashion; to be worthy, not respectable; and wealthy, not rich; to study hard, think quietly, talk gently, act frankly; to listen to stars and birds, to babes and sages, with open heart; to bear all cheerfully, do all bravely, await occasion, hurry never; in a word, to let the spiritual, unbidden and unconscious grow through the common. This is to be my symphony." William Ellery Channing.

Life only demands from you the strength you possess. Only one feat is possible - not to have run away. Dag Hammarskjold

If there is something to desire, there will be something to regret. If there is something to regret, there will be something to recall. If there is something to recall, there there was nothing to regret. If there was nothing to regret, there was nothing to desire. Vera Pavlova (b. 1963)

I got my new violin… exactly what i expected and more! the response is amazing even to one note. when you touch the body while playing one note, you can  feel the wood respond and produce sound vibrations. it is so sensitive. but, we are still getting to know one another…. i am thinking that i shall name it "Dimi" for Dimitri in honor of Tchaikovsky being russian I shall take a picture of it one time from all vantage points, and send it to ron. I think i woudn’t mind starting from zero with this violin. playing it in itself is a lovely experience.  i am actually foresaking my shoulder pad, thinking it a bit of an insult to the instrument.

the luthier says it is made of maple and spruce from germany. the sound is still too vibrant because it is new. i hope that it develops a warmer tone eventually.

por fin… ahora A TRABAJAR!

I don’t know where you are on your path
I have never stood in your shoes
I see not with your eyes
I know not what your purpose is here
In this stage of your evolution
But I feel blessed to know you
As you are not in my life by chance
And you are my teacher
As I hope you learn from me
I pray I show reverence to you
I pray not to judge you
I wish to let you be
Who you are
Who you dream of being
I will just be beside you
And watch you grow
And the day will come for sure
When we will know why
Our paths crossed this way
And until then my friend
Be who you must be

Diarmuid Cronin (Slightly Adapted)

This trip made me realize that I have neither understanding nor appreciation of modern art whatsoever. My sister and I went to the MOMA weeks ago and I simply felt like I was staring at incomprehensible spatterings of paint or colored geometric figures. I am so sorry to Picasso, Dalí and the rest. Well, after exerting some effort in trying to like what I was seeing, I settled for some form of compensation: I thought to myself to imagine that I went there to exercise my eyes - one horizontally to the right, two to the left, now upwards vertically, etc…. - so I would not feel totally lost and without purpose in such a big place. How embarrassingly ignorant of me, I suppose:) However, unlike my trips to other museums, a lot of people in there seemed to be watching others. Were they perhaps trying to look for a kindred spirit in confusion? Funny, I thought.

Me encanta esta ciudad:) Lo pasé muy bien. Fuimos a ver Turandot, La Fantasma de la Opera y Les Miserables. Me gusta pasar el tiempo en el Central Park y en el Metropolitan Museum. Es una ciudad increíble para visitar:) De hecho, es la ciudad que más me gusta en los EEUU.

Cosas de ínteres durante las vacaciones

1. Ver la mano de la reina de Inglaterra en Williamsburg, Va.

2. Comprar material de escrito hecho en Firenze en el Museo Nacional de Bellas Artes en DC.

3. Ver un concierto de Itzhak Perlman en Knoxville.

4. Ir al teatro y a la ópera  en Nueva York, y conocer a sus calles.

5. La  casa increíble de Frank Lloyd Wright y los tulipanes en Chicago.

6. Ir a bici al viejo mercado de Knoxville para almorzar.

7. Soñar con ingesarme al Cleveland Clinic.

8. Comprar un arco increíble y estuche para mi nuevo violín.

9. Observar en las urgencias de un hospital y a mi tía con sus pacientes.

10. Pasar el tiempo con la familia y mis amigas allí.

n.b. esta es para practicar el idioma que todavía no he dominado. si hablas castellano y has encontrado errores gramáticas en mi redacción, por favor informámelos. estaré agradecida :) 

ya ha pasado mi primer año en el colegio de medicina. ahora, entiendo muy bien lo que quería decir mi amiga avi cuando dijo "ir al colegio de medicina es sufrir un menoscabo".  pues bien, está definitivamente cierta. mi  autoestima ha sufrido tanto este año que a veces preguntaba  ?sería diferente si fuera licenciada en un curso relacionada con las ciencias? sabes, he suspendido más examenes este año para bastarme toda la vida (antes de estudiar medicina, sólo suspendí un examen y eso era por no estudiar!). está muy frustrante dejar de tocar el violin para estudiar para los examenes y aun suspenderlos.  vaya experiencia…:] ni siquiera tengo lo que se llama "consuelo de bobo". bueno pues, la situación no está tan desesperada como la pinto ya que figuro en el superior 20-30% de la clase. no obstante no me gusta suspender, está muy dura para mi creer que no sea tonta cuando me pasa esto. Al otro lado, me doy cuenta que este sí es lo que quiero hacer porque yo sé que me importa más poder hacerlo más que otra cosa. no sé si me explico bien pero es como saber que una persona ama a otra de verdad si no le importa si la otra corresponde el sentimiento, sólo le importe que ama a ella/él sin pedir nada a cambio. pues, esto es lo que siento en este caso.

n.b. esta es para practicar el idioma que todavía no he dominado. si hablas castellano y has encontrado errores gramáticas en mi redacción, por favor informámelos. estaré agradecida :) 

Llevo tu corazón

llevo tu corazón conmigo (lo llevo en
mi corazón) nunca estoy sin él (tú vas
dondequiera que yo voy, amor mío; y todo lo que hago
por mí mismo lo haces tú también, amada mía

no temo
al destino (pues tú eres mi destino, mi amor) no deseo
ningún mundo (pues hermosa tú eres mi mundo, mi verdad)
y tú eres todo lo que una luna siempre ha sido
y todo lo que un sol cantará siempre eres tú

he aquí el más profundo secreto que nadie conoce
(he aquí la raíz y el brote del brote
y el cielo del cielo de un árbol llamado vida; que crece
más alto de lo que un alma puede esperar o una mente puede ocultar)
y éste es el prodigio que mantiene a las estrellas separadas

llevo tu corazón (lo llevo en mi corazón)

–

aunque éste era escrito en inglés, me toca más la traducción. mi hermana me había dado un colgante (un imagen de un violín) y mientras lo llevaba por la primera vez, me puse pensar en este poema. es que llevo 4 semanas sin tocarlo, y lo extraño. estaba pensando que tenía que enfracasarme ahora en mis estudios porque tengo que prepararme por las examenes comprehensivos… y ahora me quedo sin repasar ni tocar. que barbaridad. y pues… tengo que arreglar otra cosa más….qué haces cuando ya no entiendes el por qué de una decisión previa?

The Invitation

It doesn’t interest me what you do for a living.
I want to know what you ache for
and if you dare to dream of meeting your heart’s longing.

It doesn’t interest me how old you are.
I want to know if you will risk looking like a fool
for love
for your dream
for the adventure of being alive.

It doesn’t interest me what planets are squaring your moon…
I want to know if you have touched the centre of your own sorrow
if you have been opened by life’s betrayals
or have become shrivelled and closed
from fear of further pain.

I want to know if you can be alone
with yourself
and if you truly like the company you keep
in the empty moments.

- Oriah

Your reason and your passion are the rudder and the sails of your seafaring soul. If either your sails or our rudder be broken, you can but toss and drift, or else be held at a standstill in mid-seas. For reason, ruling alone, is a force confining; and passion, unattended, is a flame that burns to its own destruction. Therefore let your soul exalt your reason to the height of passion; that it may sing; And let it direct your passion with reason, that your passion may live through its own daily resurrection, and like the phoenix rise above its own ashes. - "The Prophet: On Reason and Passion" by Gibran Khalil Gibran